-
1 have for vane
-
2 vane
custom, habit, practice* * *(en -r)( især ubevidst) habit ( fx bad (, good) habits);( især bevidst, skik, F) practice ( fx he went to bed early, as was his usual practice); custom ( fx it was his custom to go to bed early);[ på grund af vanens magt] from force of habit;[ med præp & adv:][ af gammel vane] habitually, from habit;[ have for vane at] be in the habit of -ing;[ det er en vane hos ham] it is a habit with him;[ komme i vane med at ryge] get into the habit of smoking;[ blive til en vane] grow into a habit;[ gøre det til en vane] make a habit (, practice) of it;[ lægge sig en vane til, tillægge sig en vane] develop (el. acquire) a habit;[ komme ud af vanen] get out of the habit. -
3 pleje
attend, attention, care, care for, foster, nurse, used to* * *I. (en -r) care,[ rettens pleje] the administration of justice;[ røgt og pleje] care, tending, keeping;[ have et barn i pleje] foster a child;[ sætte et barn i pleje] place out a child,( om mindre barn) put a child (, baby) out to nurse;[ sætte en hund i pleje] board a dog ( fx in a kennel); leave a dog (fx with friends).II. vb( passe) nurse ( fx a patient, an influenza), take care of ( fxoneself);(interesser etc) cultivate;[ pleje sit helbred] take care of oneself; look after one's health;[ pleje sin magelighed] make oneself comfortable, study one's own comfort;[ pleje omgang med] associate with.III. vb:[ han plejer at gøre det] he usually does it;(dvs har for vane) he is in the habit of doing it,F he makes a practice of doing it;[ man plejer at gøre det] it is usually done,F it is customary to do it;[ vi plejer ikke at gøre det] we don't usually do it;F it is against our practice to do it;[ han plejede at gøre det] he usually did it,( om vane) he would do it,(dvs gjorde det engang) he used to do it;[ som han plejer] as usual, as he usually does; -
4 skik
* * *(en -ke) custom ( fx ancient (, religious) customs; it is a Danish custom),(ofte neds, F) practice,( tradition også, F) usage ( fx an ancient usage);( vane) custom,F practice;[ skik og brug] custom, common practice;[ det er skik og brug] it is customary;[ have for skik at] be in the habit of -ing,F make a practice of -ing;( også) it is his custom to;[( man skal) skik følge eller land fly] when in Rome do as the Romans do;[ det er skik hos araberne] it is a custom among the Arabs; -
5 forkærlighed
-
6 kunne
1. modмочь, быть в состоя́нииjeg kan (íkke) gǿre det — я (не) могу́ сде́лать э́то
2. vtman kan — мо́жно
уме́ть; знатьhan kan rússisk — он зна́ет ру́сский (язы́к)
* * *able, can, could, know how to, may, might* * *vb (kan, kunne, kunnet)a) ( være i stand til) be able (to);[ jeg kan] I can ( fx I will do what I can; he can speak English; can I change ( skifte) at York? it cannot be true; you can say what you like, but he is a fool), I am able to ( fx help you);[(præt:) jeg kunne] I was able to ( fx help him; answer thequestion), I could ( fx I could do it when I was young);[ jeg har kunnet] I have been able (to);[ kan han engelsk?] does he know English?[ kunne sin lektie], se lektie;( kunne) might;( om det faktisk mulige: kan) can;( kunne) could;[ han kan komme hvad øjeblik det skal være] he may come at any moment;[ han kan have ret] he can (, may) be right;[ kan måske] may (perhaps);[ det kan godt være at det er sandt] it may be true;d) ( om tilladelse: kan) may,(T oftest) can ( fx you may (el. can) go now);( kunne) would;[ hun kan sidde i timevis uden at sige et ord] she will sit for hours without saying a word;[ andre tilfælde:]( ironisk:) he knows all the answers;[ det ` kan man ikke] it is not done; it is not good form;[ tre op i to det kan man ikke] three into two won't go;[ kan du tie stille!] will you be quiet![ man kan hvad man vil] where there's a will there's a way;[ med præp:][ kunne med en] get on with somebody;( også) he is not my cup of tea;(se også hvor, II. nok).
См. также в других словарях:
Have His Carcase — infobox Book | name = Have His Carcase title orig = translator = image caption = Early paperback edition cover author = Dorothy L. Sayers cover artist = country = UK language = English series = Lord Peter Wimsey genre = Mystery Novel publisher =… … Wikipedia
Vane — Recorded in many forms including Fain, Fane, Fayne, Faynes, Vain, Vaines, Vanes, and Vayne, this is a famous and noble English surname. However its origins are at best very confused, and from several sources including possibly France and Wales.… … Surnames reference
Vane, Sir Henry, The Elder — ▪ English statesman born Feb. 18, 1589, Hadlow, Kent, Eng. died May 1655 English statesman, a prominent royal adviser who played an equivocal role in the events leading to the outbreak of the Civil War between King Charles I and Parliament.… … Universalium
Vane, Sutton — ▪ British writer original name Vane Sutton vane born Nov. 9, 1888, England died June 15, 1963, Hastings, Sussex English playwright, remembered for his unusual and highly successful play Outward Bound (1923), about a group of passengers… … Universalium
vane — [15] Vane is an alteration of an earlier fane ‘flag, weather cock’, which was descended from Old English fana. This in turn came from a prehistoric Germanic *fanon. The change from fane to vane took place in southwest England, where initial f and … The Hutchinson dictionary of word origins
vane — [15] Vane is an alteration of an earlier fane ‘flag, weather cock’, which was descended from Old English fana. This in turn came from a prehistoric Germanic *fanon. The change from fane to vane took place in southwest England, where initial f and … Word origins
Harriet Vane — Harriet Deborah Vane, later Lady Peter Wimsey, is a fictional character in the works of British writer Dorothy L. Sayers (1893 ndash;1957). Vane, a mystery writer, initially meets Lord Peter Wimsey when she is tried for poisoning her lover (… … Wikipedia
Charles Vane — Not to be confused with Charles Vane, 3rd Marquess of Londonderry. Charles Vane c.1680 – March 29, 1721 An early 18th century engraving of Charles Vane Type Pir … Wikipedia
Francis Vane — For the British peer, please see Henry Francis Cecil Vane; for the murder trial investigated by Major Sir Francis Fletcher Vane, please see Francis Sheehy Skeffington Infobox Military Person name=Francis Patrick Fletcher Vane [http://www.wcml.org … Wikipedia
Henry Vane the Elder — Sir Henry Vane, the elder (1589 1655), was an English politician and secretary of state.Origins and educationVane was born on 18 February 1589, the eldest son of Henry Vane or Fane of Hadlow, Kent, by his second wife, Margaret, daughter of Roger… … Wikipedia
Henry Vane the Younger — Infobox Governor name = Sir Henry Vane the Younger order = office = Governor of the Massachusetts Bay Colony term start = 1636 term end = 1637 lieutenant = predecessor = John Haynes successor = John Winthrop birth date = 1613 birth place =… … Wikipedia